Ex Libris Comunicazione | Ufficio Stampa
Inaugurato sabato 29 novembre il programma dell’Italia ospite d’onore al più importante appuntamento culturale dell’America Latina: la 22ª Fiera Internazionale del Libro di Guadalajara, in Messico
Da sabato 29 novembre a domenica 7 dicembre 2008 l’Italia è il paese ospite d’onore alla 22ª edizione della Fiera Internazionale del Libro di Guadalajara in Messico, principale appuntamento culturale dell’America Latina e più importante evento editoriale in lingua spagnola.Nell’ambito della partecipazione italiana - promossa dal Ministero degli Affari Esteri, dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali, dal Ministero dello Sviluppo Economico, dall’Istituto nazionale per il Commercio Estero e dall’AIE-Associazione Italiana Editori – che si articola in un programma eterogeneo di incontri, spettacoli, mostre, rassegne cinematografiche, il Centro per il Libro e la Lettura della Direzione Generale per i Beni Librari, gli Istituti Culturali ed il Diritto d’Autore e l’AIE-Associazione Italiana Editori hanno curato l’articolato programma letterario e accademico e la partecipazione degli editori.
La traccia sottesa all’intero programma coagula l’identità italiana intorno ad un’ispirazione che nasce da Le città Invisibili di Italo Calvino: Italia e italianidad. La memoria, gli scambi, gli occhi, il desiderio perché l’Italia come le città di Calvino è un insieme “di memoria, di desideri, di segni d’un linguaggio” ed è un luogo di scambio, non soltanto di merci ma “di parole, di desideri, di ricordi”. Da questa suggestione è nato un programma letterario che crea un “sistema di itinerari possibili” alla scoperta del nostro Paese con 60 eventi tra incontri, convegni, dialoghi, reading animati da circa 70 tra narratori, poeti, filosofi, storici, critici, scienziati, intellettuali, autori per ragazzi, illustratori che esemplificano la qualità e la varietà del panorama culturale italiano, come Niccolò Ammaniti, Marco Archetti, Bruno Arpaia, Marco Belpoliti, Gianni Biondillo, Remo Bodei, Caterina Bonvicini, Pino Cacucci, Eva Cantarella, Lucio Caracciolo, Sveva Casati Modignani, Patrizia Cavalli, Ermanno Cavazzoni, Vincenzo Cerami, Gherardo Colombo, Cristina Comencini, Nicoletta Costa, Maurizio Cucchi, Philippe Daverio, Giancarlo De Cataldo, Giovanni De Luna, Silvana De Mari, Giorgio De Rienzo, Diego De Silva, Valerio Evangelisti, Giorgio Faletti, Antongionata Ferrari, Giorgio Ficara, Marcello Fois, Silvana Gandolfi, Paolo Giordano, Giulio Giorello, Stefano Giovanardi, Luigi Guarnieri, Valerio Magrelli, Valerio Massimo Manfredi, Dacia Maraini, Rosa Matteucci, Paolo Mauri, Melania G. Mazzucco, Federico Moccia, Giorgio Montefoschi, Giuliana Morandini, Salvatore Niffoi, Piergiorgio Odifreddi, Isabella Panfido, Antonio Pascale, Sandra Petrignani, Francesco Piccolo, Alessandro Piperno, Elisabetta Rasy, Davide Rondoni, Marco Santagata, Antonio Scurati, Beppe Severgnini, Giorgio Todde, Alessandro Trigona, Marcello Veneziani, Sandro Veronesi, Franco Volpi, Moony Witcher, Paola Zannoner. Una rappresentanza dell’eccellenza culturale italiana che dà vita ad una trama di dialoghi intorno ai filoni tematici suggeriti dal titolo.
Nella memoria trovano spazio incontri sulla storia della letteratura italiana e sui protagonisti del passato, approfondimenti storici, filosofici e narrativi sul contemporaneo, ma anche dialoghi sul romanzo storico. Gli scambi sono dedicati all’incontro con la cultura latinoamericana e ispanica attraverso presentazioni di progetti di cooperazione culturale e convegni “bilaterali”. Nel percorso degli occhi è raccontata l’Italia “da vedere”, dall’arte al cinema (nei suoi rapporti con la letteratura), fino al paesaggio con incursioni in alcune città con guide d’eccezione. Infine, il desiderio è la categoria ampia che ospita il futuro: uno spazio aperto per parlare della “prossima Italia”. Qui trova spazio anche l’editoria del desiderio per eccellenza, quella per bambini e ragazzi.
Si affianca al programma letterario quello accademico con i 30 appuntamenti che vedono la presenza di circa 25 studiosi delle Università italiane ai forum tradizionalmente previsti dalla manifestazione, soprattutto nel campo della filosofia, delle scienze sociali e degli studi culturali, dalla sociologia alla politologia, e in vari altri ambiti che vanno dagli studi di genere alla storiografia, dalla didattica delle lingue straniere all’organizzazione universitaria, dalla comunicazione al design. L’ampia presenza accademica italiana, coordinata e curata dal professor Danilo Manera su incarico del Centro per il Libro e la Lettura della Direzione Generale per i Beni Librari, gli Istituti Culturali ed il Diritto d’Autore, è realizzata grazie ad accordi speciali di collaborazione con le Università degli Studi di Milano, di Torino e di Trento. Un’intera giornata è dedicata proprio a un Colloquio su cultura, ricerca e società nell’Italia di oggi, una serie di tavole rotonde incentrate sull’Italia, dalla storia classica alla contemporanea, dalla geopolitica all’economia, fino ai rapporti storici e letterari tra Italia e Messico.
La maggior parte degli incontri del programma letterario si svolgono al Caffè letterario del Padiglione Italia, lo spazio espositivo di oltre 1.500 mq caratterizzato da una doppia libreria centrale con oltre 35.000 volumi – tra testi in lingua originale e traduzione in spagnolo – dei quali circa 4.000 sono stati donati dagli editori italiani. Infatti, con l’obiettivo di dare una risposta concreta alla crescente domanda che arriva dai Paesi dell’America Latina nei confronti della cultura italiana e per consolidare la penetrazione diretta della letteratura italiana presso la popolazione di lettori di lingua spagnola in America, l’Associazione Italiana Editori ha sollecitato e coordinato la partecipazione diretta degli editori italiani. La risposta è stata ampia e circa 60 editori italiani hanno aderito alla partecipazione, contribuendo all’assortimento della libreria italiana. Inoltre, l’ampia delegazione di editori presenti, sia case editrici di piccole dimensioni sia i grandi gruppi, è stata coinvolta dall’AIE in un’agenda di incontri individuali e mirati con case editrici di lingua spagnola, messicane e non solo, selezionate in base all’affinità delle pubblicazioni, per effettuare scambi diretti ed individuare i canali di distribuzione in Messico e in America Latina. Infine, il Caffé letterario del Padiglione Italia ospita due importanti incontri bilaterali che approfondiscono da una parte il confronto sul mercato editoriale in Italia e in Messico dall’altra l’impatto delle nuove tecnologie nell’editoria in Italia e in Messico.
MATERIALE UTILE
EX LIBRIS Comunicazione Srl © 2009 | P. IVA 09645090011 | Informazioni e Privacy